±³Á¦

±âµµ·Î! °¨»ç·Î! »ç¶ûÀ¸·Î!

¸ñÀå ±³Àç

2023³â 01¿ù 08ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 23.01.10
  • 408

¡á Á¦¸ñ : ¡°ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎ(17)-±×´Â ÈïÇÏ°í ³ª´Â ¼èÇÏ¿©¾ß Çϸ®¶ó¡± ¡á º»¹® : ¿ä 3:23-30 (½Å¾à 146ÂÊ)

¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ³¯/¹è/¼¶¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù!

¥±. °æ¹è¿Í Âù¾ç(WORSHIP) - ¡®Âù¼Û°¡ 88Àå ³» ÁøÁ¤ »ç¸ðÇϴ¡¯

¥². ¸»¾¸(WORD) - ³ªÀÇ »îÀ» µ¹¾Æº» ÈÄ, º»¹®À» Àо½Ã´Ù.

2023³â¿¡µµ ¿ì¸®ÀÇ °ü½ÉÀº ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Å¾ÓÀÎÀº Çϳª´Ô ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â ÀÚÀÔ´Ï´Ù(¿ä 15:4). ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Â ±³È¸ÀÇ ¿¬·û°ú ¿¬¼öº¸´Ù Çϳª´Ô ¾È¿¡ °ÅÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÉ ¶§ ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿ä 15:7). Çϳª´Ô ¾È¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¾ï¾Ð, ¼Ó¹Ú, ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÑ °Í °°À¸³ª Àΰ£ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯´Â Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­¸¸ ´©¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µéÁü½ÂÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î °Í °°À¸³ª, ÃßÀ§¿Í µÎ·Á¿ò¿¡ ¶°´Â °Íó·³ Çϳª´ÔÀ» ¶°³­ Àΰ£ ¿ª½Ã ÀÚÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àλý¿¡ µÎ·Á¿ò¸¸ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ý¾ß¿ù±³È¸ ¼ºµµ ¸ðµÎ°¡ Çϳª´Ô ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÇ±â¸¦ ÃູÇÕ´Ï´Ù. ¿äÇѺ¹À½ 1Àå¿¡ µîÀåÇß´ø ¼¼·Ê¿äÇÑÀÌ 3Àå¿¡ ´Ù½Ã µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô °©ÀÛ½º·¹ µîÀåÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¼¼·Ê¿äÇÑÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾î¶°ÇÑÁö º¸¿©Áֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¼¼·Ê¿äÇÑÀ» ÅëÇØ º¸ÀÌ´Â ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀº ¹«¾ùÀԴϱî?


1. ÁÖ±ÇÀ» ½Å·ÚÇÏ´Â »ç¶÷

ÁÖ±ÇÀº ÁÖÀÎ µÈ ±Ç¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ÁÖ´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ½Å·ÚÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ ¼¼·Ê¿äÇÑ¿¡°Ô ¸ô·Á ¿Ô¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ¿¹¼ö´Ô²² ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ô¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼·Ê¿äÇÑ°ú ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿ÜÀûÀÎ ¸ð½À¸¸ º» ´Ù¸é ¼¼·Ê¿äÇÑÀÌ ´õ Ź¿ùÇÕ´Ï´Ù. ¼¼·Ê¿äÇÑÀº Á¦»çÀå °¡¹®ÀÇ Ãâ½ÅÀ̸ç(´ª 1:36), ¿¹¼ö´Ô º¸´Ù »ç¿ªµµ ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, °æ°ÇÈƷõµ ´õ ¿À·¡ÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Àڽſ¡°Ô ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ´ø »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö´Ô²² ¸ô·Á °¡´Â ¸ð½ÀÀ» º»´Ù¸é ½Ã±â¿Í £Åõ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼·Ê¿äÇÑÀº ±× »óȲÀ» Çϴÿ¡¼­ Çã¶ôÇÑ °ÍÀ̸ç, Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±Ç ¾Æ·¡ÀÖ´Ù°í °í¹éÇÕ´Ï´Ù(27). ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ³»°¡ °¡Áø ÁÖ±ÇÀ» Çϳª´Ô²² µå¸®°í, ¶¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´ÃÀÇ ÁÖ±ÇÀ» µû¸£´Â ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÀÏÀÌ Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÊÀ» ¾Ð´Ï´Ù(·Ò 11:36). ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¿Â ¸¸¹°ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±ÇÇÑ°ú ±Ç¼¼ ¾Æ·¡ ÀÖÀ½À» ¹Ï°í, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¹ß ¾Æ·¡ ¾þµå·Á ±¼º¹ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø ¸®´õ½±À» ÁÖ´Ô²² µå¸®´Â ·Îµå½±À» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


2. »ç¸íÀ» µû¸£´Â »ç¶÷

ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀº »ç¸íÀ» µû¶ó »ð´Ï´Ù. ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¿å½ÉÀ» µû¶ó »ì°í, ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸ÁÀ» ±âÁØÀ¸·Î »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²² ÁÖµµ±ÇÀÌ ³Ñ¾î °¬À» ¶§ ¼¼·Ê¿äÇÑÀº ÀÚ½ÅÀº ±×¸®½ºµµ°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ±×¸®½ºµµ¸¦ Áõ¾ðÇÏ´Â ÀÚ¶ó°í °í¹éÇÕ´Ï´Ù(28). ÀÚ½ÅÀº °áÈ¥½ÄÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, µé·¯¸®À̳ª ½Å¶ûÀÇ À½¼ºÀ» µè´Â °ÍÀ¸·Î ±â»ÝÀÌ Ã游ÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù(29). ¿äÇÑÀº ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ »ìÁö ¾Ê°í, ±×¸®½ºµµ¸¦ À§ÇØ »ì¸ç, »ç¸íÀ» À§ÇØ »ì¾Æ°¡´Â ÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ¼¼·Ê¿äÇÑÀº ±×¸®½ºµµ°¡ ¿Ã ±æÀ» ÆòźÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¿ÜÄ¡´Â ÀÚÀÇ ¼Ò¸®¶ó°í ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù(¿ä 1:23). »ç¸íÀ» À§ÇØ »ì¾Æ°¡´Â ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀº »óȲ, °¨Á¤, »ç¶÷ÀÇ Âü°ß¿¡ Èçµé¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀÇ ¼º°øÀº Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ»ç¸íÀ» ¿Ï¼öÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²² ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº ¸ðµÎ´Â »ç¸íÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× »ç¸íÀº °¢ °³Àθ¶´Ù ´Ù¸£¸ç, ¸ðµÎ°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù(°íÀü 12:9). ¿ì¸®ÀÇ ¿å½ÉÀ» µû¶ó ³ªÀÇ ¼º°øÀ» À§ÇØ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÌ ³ª¿¡°Ô ÁֽŠ»ç¸íÀ» ¾Ë°í, ¹ß°ßÇÏ¿© ±×°ÍÀ» À§ÇØ »ì ¶§ ¿ì¸®´Â ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÇ¸ç, ¼º°øÇÑ ÀλýÀÌ µË´Ï´Ù.


3. ¿¹¼ö¸¦ ³ôÀÌ´Â »ç¶÷

ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ¿¹¼ö¸¦ ³ôÀÌ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã º»¹®ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡°±×´Â ÈïÇÏ¿©¾ß ÇÏ°Ú°í, ³ª´Â ¼èÇÏ¿©¿© Çϸ®¶ó(30)¡±ÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î ¼º°æÀº 30ÀýÀ» ¡°He must become greater, I must become less¡±¶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. ºñ±³±ÞÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã ÀÚ½ÅÀº ³·¾ÆÁö°í, ¹Ýµå½Ã ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ³ô¾ÆÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¼¼·Ê¿äÇÑÀÇ ±æÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß°í, ÁÖ´ÔÀ» ³ôÀÌÀº »îÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ­Àº »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀº Çê°ÍÀÌ°í, »ç¶óÁö´Â ±×¸²ÀÚ¿Í °°´Ù°í ³ë·¡ÇÕ´Ï´Ù(½Ã 144:4). ¶¥À» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®´Â ³ô¾ÆÁö°í, ¸í¿¹¸¦ °¡Áö°í ½Í¾îÇϳª, ¶¥¿¡¼­ ´©¸®´Â ¸ðµç °ÍÀº ´Ù »ç¶óÁö°í ¾ø¾îÁö°í ¸¿´Ï´Ù. ´ÞÄÞÇÔÀº ¼ø°£ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀº Á×À½ ¾Õ¿¡ ±¼º¹µÇ³ª, ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ÀÌ Á×À½ ¾Õ¿¡ ±¼º¹µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ÀλýÀº ÀÚ½ÅÀ» ³ôÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ÀλýÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇõÀÌ ³¯/¹è/¼¶ÀÔ´Ï´Ù. ³¯¸¶´Ù °¨»ç´Â Çϳª´Ô²² °¨»çÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ¹è¿òÀº Çϳª´ÔÀ» ¹è¿ì°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ¼¶±èÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¸£´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº Çϳª´ÔÀ» ³ôÀÌ´Â ÀÚµéÀÇ ½ÇõÀÔ´Ï´Ù. 2023³â ³¯/¹è/¼¶¿¡¼­ ¸¸³ª ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô¸¸ ³ôÀÌ´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÇ±â¸¦ ÃູÇÕ´Ï´Ù.


¥³. »ç¿ª(WORK)

1. ÇÔ²² ±âµµÇÏ°í(»îÀÇ ¿¹¹è¿Í °¡Á¤, ±³È¸¿Í ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ) 2. ÇÔ²² ½ÇõÇϱâ(³¯°¨/¹è¿ò/¼¶±è)

2023³â 01¿ù 15ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎ(18)-±¸¿ø1-¸¸³²¡± ¡á º»¹® : ¿ä 4:5-15 (½Å¾à 147ÂÊ)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ³¯/¹è/¼¶¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 23.01.15
  • 486

2023³â 01¿ù 08ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎ(17)-±×´Â ÈïÇÏ°í ³ª´Â ¼èÇÏ¿©¾ß Çϸ®¶ó¡± ¡á º»¹® : ¿ä 3:23-30 (½Å¾à 146ÂÊ)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ³¯/¹è/¼¶¿¡¼­ ¸¸³³..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 23.01.10
  • 409

2023³â 01¿ù 01ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ±ú¿ìħ(2)-³ÊÈñ°¡ ±×µéó·³ µÇÁö ¾Ê±â¸¦ ¿øÇϳë´Ï¡± ¡á º»¹® : °íÀü 10:5-12 (½Å¾à 274ÂÊ)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ³¯/¹è/¼¶¿¡¼­ ¸¸³³..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 23.01.05
  • 499

2022³â 12¿ù 25ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°¼ºÅº, ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ¼Ò¸ÁÀÇ ¼±¹°¡± ¡á º»¹® : ´Ù´Ï¿¤ 9:24-27 (±¸¾à 1250ÂÊ)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù½Ã ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.12.27
  • 471

2022³â 12¿ù 18ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎ16-Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û¡± ¡á º»¹® : ¿äÇѺ¹À½ 3:16 (½Å¾à 146ÂÊ)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù½Ã ÀÏ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.12.20
  • 505

2022³â 12¿ù 11ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°ºÎÁ·À» µó°í ÀϾ¶ó¡± ¡á º»¹® : ´Ù´Ï¿¤ 6:25-27 (±¸¾à 1244¸é)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù½Ã ÀϾî..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.12.13
  • 497

2022³â 12¿ù 04ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎ15-°Åµì³²(2)¡± ¡á º»¹® : ¿ä 3:5-10 (½Å¾à 146¸é)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù½Ã ÀÏ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.12.06
  • 487

2022³â 11¿ù 27ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°´ç½ÅÀº Ä«À̷νºÀÇ »îÀ» »ì°í Àִ°¡?¡± ¡á º»¹® : ¿¦ 5:15-16 (½Å¾à 310¸é)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù½Ã ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.11.27
  • 510

2022³â 11¿ù 20ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

¡á Á¦¸ñ : ¡°ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎ14 –°Åµì³²¡± ¡á º»¹® : ¿ä 3:1-8 (½Å¾à 146¸é)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.11.22
  • 462

2022³â 11¿ù 13ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎ13 -¼ºÀüÁ¤È­¡± ¡á º»¹® : ¿ä 2:11-19 (½Å¾à 145¸é)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù½Ã ÀÏ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.11.13
  • 473

2022³â 11¿ù 06ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù(Ãß¼ö°¨»çÀý).

¡á Á¦¸ñ : ¡°°¨»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯¡± ¡á º»¹® : ´ª 17:11-19 (½Å¾à 24¸é)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù½Ã ÀϾî..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.11.06
  • 449

2022³â 10¿ù 30ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°¿Ö ¹ÏÀ½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡¡± ¡á º»¹® : ¸¶ 14:25-32 (½Å¾à 24¸é)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù½Ã ÀϾî..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.10.30
  • 534

2022³â 10¿ù 23ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°¿Ö ½Å¾ÓÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡¡± ¡á º»¹® : ´ª 16:19-31 (½Å¾à 124¸é)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù½Ã ÀÏ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.10.23
  • 470

2022³â 10¿ù 16ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎ12-ùǥÀû5¡± ¡á º»¹® : ¿ä 2:1-12 (½Å¾à 144¸é)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù½Ã ÀÏ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.10.16
  • 466

2022³â 10¿ù 9ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

¡á Á¦¸ñ : ¡°ÂüµÈ ±×¸®½ºµµÀÎ11-ùǥÀû4¡± ¡á º»¹® : ¿ä 2:1-11 (½Å¾à 144¸é)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô! ´Ù½Ã ÀÏ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 22.10.09
  • 504
°Ô½Ã¹° °Ë»ö