±³Á¦

¸ñÀå ±³Àç


2023³â 7¿ù 2ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 23.07.04
  • 1,018

¡á Á¦¸ñ : ¡°Ãß¼ö¿¡ °¨»ç¸¦ »ý°¢ÇÏ´Ù¡± ¡á º»¹® : ¿ä 15:1~5 (½Å¾à 173ÂÊ)

¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ³¯/¹è/¼¶¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù!

¥±. °æ¹è¿Í Âù¾ç(WORSHIP) - ¡®Âù¼Û°¡ 488Àå ÀÌ ¸öÀÇ ¼Ò¸Á ¹«¾ð°¡¡¯

¥². ¸»¾¸(WORD) - ³ªÀÇ »îÀ» µ¹¾Æº» ÈÄ, º»¹®À» Àо½Ã´Ù.

°°Àº »óȲ°ú »ç°Ç¿¡¼­µµ ¾î¶² »ç°í¿Í »ý°¢, °üÁ¡À» °¡Á³´ÂÁö¿¡ µû¶ó ´©±¸´Â ±× »óȲÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸°í, ´©±¸´Â ±× »óȲÀ» ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î º¾´Ï´Ù. ºÎÁ¤Àû »ý°¢°ú °üÁ¡Àº ¾î¶² »óȲ¿¡ ¿ø¸Á, ºÒÆò, Áõ¿À, ³Ã´ëÀÇ °á°ú¸¦ °¡Á®¿À°Ô ¸¸µé°í, ±àÁ¤Àû »ý°¢°ú °üÁ¡Àº ¾î¶² »óȲ¿¡ »ç¶û, ÀºÇý, °Ý·Á, À§·Î, ȸº¹À» °¡Á®¿À°Ô ÇÕ´Ï´Ù. °°Àº »óȲÀÌ´õ¶óµµ ¾î¶² °üÁ¡À» °¡Áö³Ä¿¡ µû¶ó °á°ú´Â ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °¨»ç´Â ȯ°æ°ú »óȲÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó °üÁ¡°ú »ç°í, »ý°¢ÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀº ¸ÆÃß°¨»çÁÖÀÏÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²² Ãß¼ö¿¡ ´ëÇØ °¨»ç¸¦ ÇÏ´Â Àý±âÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Ãß¼ö´Â ³ªÀÇ ¼ö°í¿¡ ´ëÇÑ °á½Ç°ú °á°ú¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï±î? ³»°¡ ³ë·ÂÇϰí, ¶¡ È긮°í, ÈûÀ» µå·È´Âµ¥ ¿Ö Çϳª´Ô²² °¨»çÇØ¾ß ÇϳĶó°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æÀº ÀÌ °¨»ç ÁÖÀÏ¿¡ ¾î¶² ¸¶À½°ú »ý°¢, °üÁ¡À» °¡Á®¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¼º°æÀº ¿Ö ¸ÆÃß°¨»çÁÖÀÏ(Ãß¼ö)¿¡ °¨»çÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸»¾¸Çϰí ÀÖ½À´Ï±î?

 

1. Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É

Ãß¼ö¿¡ °¨»çÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â °¨»ç´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº ¸ðµç ÀÏ¿¡ °¨»çÇÏ´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù(»ì 5:18). ¶æÀ̶ó´Â °ÍÀº Çϳª´Ô ±â»µÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ±×°Ô »îÀÇ ±âÁØÀ̶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀº À̽º¶ó¿¤¿¡ 3°¡Áö Àý±â¸¦ Áö۱⸦ ¸í·ÉÇϼ̰í, ±× Àý±â´Â ¸ðµÎ Ãß¼ö¿¡ °¨»çÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(Ãâ 23:14). 3´ë Àý±â Áß ÇϳªÀÎ ¸ÆÃß°¨»ç Àý±â´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ Ã¹ ¿­¸Å, ù ¼öÈ®À» ÇÏ¿´À» ¶§ °¨»çÀÇ Àý±â·Î ÁöŰ´Â Àý±âÀÔ´Ï´Ù(Ãâ 23:16). ¼Ò»êÀÇ ¸º¹°À» °ÅµÐ ÈÄ °¨»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ÆÃßÀýÀÌ¸ç ´Ù¸¥ ¸»·Î ÃʽÇÀýÀ̾ú½À´Ï´Ù(½Å 26:2). Çϳª´ÔÀº ±¤¾ß¿¡¼­ ¸ÆÃßÀýÀ» Áö۶ó°í ¸í·ÉÇϽʴϴÙ. Çϳª´ÔÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ °¨»çÇÏ´Â »îÀ» »ì±â¸¦ ¹Ù¶úÀ¸¸ç, °¨»çÇÒ ¶§ ÃູÀ» ÇѾøÀÌ ºÎ¾îÁֽŴٰí Çϼ̽À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº ±¤¾ß¿¡¼­ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Þ¾Ò°í, °¡³ª¾È¿¡ µé¾î°¡ ÀÌ ¸í·ÉÀ» Àؾú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Æ÷·Î°¡ µÇ¾î Ãß¼öÇÒ ¼ö ¾øÀ» ±×¶§ °¡Àå ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ ¸í·ÉÀ» ±â¾ïÇß½À´Ï´Ù. ±×µéÀº Æ÷·Î¿¡ µ¹¾Æ¿Í Çϳª´Ô²² °¨»çÀÇ Àý±â¸¦ ȸº¹Çϰí ȸ°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ½Å¾ÓÀÇ ¼±¹èµéµµ ù °Í, ù ¼öÈ®À» Çϳª´Ô²² Ç×»ó °¨»çÇß½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¸ÆÃßÀý·Î ù °ÍÀ» Çϳª´Ô²² °¨»ç·Î µå¸®±â¸¦ ¸í·ÉÇßÀ½À» ¾Ë±â ¶§¹®À̾ú½À´Ï´Ù. Ãß¼ö¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç´Â ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àǹ«ÀÔ´Ï´Ù.


2. ÀºÇýÀÇ º¸´ä

Ãß¼ö¿¡ °¨»çÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â °¨»ç´Â ÀºÇýÀÇ º¸´äÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Ãß¼ö¸¦ ÀºÇý¶ó°í »ý°¢Çϱ⺸´Ü ³ªÀÇ ³ë·ÂÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿À´ÃÀÇ º»¹®Àº ¿¹¼ö´ÔÀº Æ÷µµ³ª¹«À̰í, ¿ì¸®´Â °¡Áö¶ó°í ¼³¸íÇϸç, ¿ì¸®°¡ Æ÷µµ³ª¹«¿¡ ºÙ¾î ÀÖÀ» ¶§¸¸ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù(4). ¶ÇÇÑ, ³óºÎÀ̽ŠÇϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ °ü¸®°¡ ¾ø´Ù¸é °á½ÇÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾øÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù(1). Æ÷µµ³ª¹«¸¦ °ü¸®ÇϽðí ÁÖ°üÇϽô ºÐÀº ³óºÎÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÔ´Ï´Ù. °á±¹, °á½ÇÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â ³¯¾¾, ±íÀº »Ñ¸®, ưưÇÑ ÁÙ±â ±× ¸ðµç °ÍÀ» °¡Áö°¡ ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø°í ³óºÎÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÌ, Æ÷µµ³ª¹«À̽Š¿¹¼ö´ÔÀÌ ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡Áö¿¡ Áø¾×°ú ¿µ¾çºÐÀ» ¹Ð¾î³»´Â °Í ¿ª½Ã Çϳª´Ô°ú ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °¡Áö´Â ±×Àú ºÙ¾î Àֱ⸸ ÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Ãß¼ö´Â °¡ÁöÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô°ú ¿¹¼ö´Ô, ¼º·É´Ô°úÀÇ °ü°èÀÇ »ê¹°ÀÔ´Ï´Ù. ¼öÈ®Àº ³ë·ÂÀÇ °á½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀºÇýÀÇ ¼±¹°ÀÔ´Ï´Ù. Àλýµµ ³»°¡ ³ë·ÂÇϰí, ¶¡ È긮¸é °á½Ç°ú ¿­¸Å¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϳª ÀºÇý°¡ ¾ø´Ù¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¿ì¸®°¡ ¹ÞÀº ÀºÇý°¡ ¾ó¸¶³ª Å«Áö¸¦ ¾Ë¾Æ ±× ÀºÇý¿¡ º¸´äÇÏ´Â °¨»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´É·Â, ÁöÇý, ¹°Áú ±× ¸ðµç °ÍÀº Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ¿À´Â °á½Ç°ú Ãß¼öÀÌ´Ï Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿¡ °¨»çÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


3. ÇູÀÇ ´©¸²

Ãß¼ö¿¡ °¨»çÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â °¨»ç´Â ¿ì¸®¸¦ ±â»Ú°Ô ¸¸µé°í, ±× ±â»ÝÀº ¿ì¸®¸¦ ÇູÇÏ°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ º»¹®Àº ¿­¸Å¶ó´Â ´Ü¾î°¡ 5¹ø µîÀåÇÕ´Ï´Ù. º»¹®¿¡¼­ ¿­¸Å¸¦ °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. °­Á¶ÀÇ ÀÌÀ¯´Â ¿­¸Å´Â ±âµµÀÇ ÀÀ´äÀ̸ç(16), ¿­¸Å´Â ±â»ÝÀ» Ãæ¸¸ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Áֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(11). Çϳª´ÔÀº ¿ì¸®¿¡°Ô 1) ÀΰÝÀÇ ¿­¸Å, 2) »ç¿ªÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ô ÇϽðí, ±× ¿­¸Å¸¦ ÅëÇØ °¨»çÇÏ°Ô ¸¸µé°í, ±× °¨»ç´Â ¿ì¸®¸¦ ½½ÇÁ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ´õ¿í dz¼ºÇÑ ±â»ÝÀ¸·Î ¸¸µé¾î °©´Ï´Ù. ±â»ÝÀÌ ³ÑÄ¡´Â »îÀº ÇູÀ¸·Î °¡µæÇÑ »îÀÔ´Ï´Ù. ¼±¹°ÇÒ ¶§ ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°£°ú ¹°Áú ³ë·ÂÀ» »ç¿ëÇÏÁö¸¸ ÁÖ´Â ÀÚÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±â»ÝÀ¸·Î Ãæ¸¸ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Çϳª´Ô²² °¨»ç¸¦ µå¸®´Â ÇàÀ§´Â Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ¸¸µé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ³ªÀÇ »îÀ» ´õ dz¼ºÇÏ°í ±â»Ú°Ô ¸¸µé¾î ÇູÇÑ ÀλýÀÌ µÇ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. Å»¹«µå´Â ¡°¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷Àº ¹è¿ì´Â »ç¶÷À̰í, °¡Àå ÇູÇÑ »ç¶÷Àº °¨»çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù¡±¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Çູ·Ð/Àá ¸ø ÀÌ·ç´Â ¹ãÀ» À§ÇÏ¿©¸¦ ¾´ Ä«¸¦ ÈúƼ´Â °¨»ç´Â ÀλýÀ» Àþ¾îÁö°Ô ¸¸µé°í, ¹ßÀü½Ã۸ç, ±â»Ú°í, ÇູÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀλýÀÇ ÇູÀÇ ¿­¼è´Â °¨»çÀÓÀ» ±â¾ïÇϸç, Çϳª´Ô²² °¨»çÇÔÀ¸·Î ÇູÀ» ´©¸®±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


¥³. »ç¿ª(WORK)

1. ÇÔ²² ±âµµÇϰí(ÇÏ·ç ¼¼ ¹ø ±âµµÈ¸ 6½Ã/12½Ã/9½Ã) 2. ÇÔ²² ½ÇõÇϱâ(³¯°¨¿îµ¿/¹è¿ò¿îµ¿/¼¶±è¿îµ¿)

2026³â 3¿ù 8ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

¡á Á¦¸ñ : ¡°¹Ù·Î, ±×°¡ °ð ¼¼»óÀÌ´Ù!¡± ¡á º»¹® : Ãâ¾Ö±Á±â 5:1~9 ¥°. °æ¹è¿Í Âù¾ç(WORSHIP) - ¡®Âù¼Û°¡ 445..

  • ¹Ú±ÇÀÏ
  • 26.03.09
  • 8

2026³â 3¿ù 1ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

¹Ý¾ß¿ù±³È¸ ¸ñÀå¸ðÀÓ ±³Àç 2026³â 3¿ù 1ÀÏ ÁÖ°£¡á Á¦¸ñ : ¡°Æ¯¸í, ³» ¹é¼ºÀ» ±¸ÃâÇ϶ó!¡± ¡á º»¹® : Ãâ¾Ö±Á±â 4:12~1..

  • ¹Ú±ÇÀÏ
  • 26.03.02
  • 36

2026³â 2¿ù 22ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

¹Ý¾ß¿ù±³È¸ ¸ñÀå¸ðÀÓ ±³Àç 2026³â 2¿ù 22ÀÏ ÁÖ°£¡á Á¦¸ñ : "¼øÁ¾, ±× ¼Ó¿¡ ´ã±ä Ưº°ÇÑ ÀºÇý¡± ¡á º»¹® : Ãâ¾Ö±Á±â 4:17-20¥°. °æ¹è¿Í Âù¾ç(WORSHIP) - ¡®Âù¼Û..

  • ¹Ú±ÇÀÏ
  • 26.02.23
  • 47

2026³â 2¿ù 15ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

¹Ý¾ß¿ù±³È¸ ¸ñÀå¸ðÀÓ ±³Àç 2026³â 2¿ù 15ÀÏ ÁÖ°£¡á Á¦¸ñ : ¡°³× ¼Õ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä?¡± ¡á º»¹® : Ãâ¾Ö±Á±â 4:1-9¥°...

  • ¹Ú±ÇÀÏ
  • 26.02.16
  • 78

2026³â 1¿ù11ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

¹Ý¾ß¿ù±³È¸ ¸ñÀå¸ðÀÓ ±³Àç 2026³â 1¿ù 11ÀÏ ÁÖ°£ ¡á Á¦¸ñ : ¡°¸ð¼¼¾ß? ¸ð¼¼¾ß!¡± ..

  • ¹Úâ¼®
  • 26.01.13
  • 123

2026³â 1¿ù 4ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

¹Ý¾ß¿ù±³È¸ ¸ñÀå¸ðÀÓ ±³Àç 2026³â 1¿ù 4ÀÏ ÁÖ°£ ¡á Á¦¸ñ : ¡°Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â¿¡ ½ÉÈ÷ ÁÁ¾Ò..

  • ¹Úâ¼®
  • 26.01.04
  • 101

2025³â 12¿ù 28ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

¹Ý¾ß¿ù±³È¸ ¸ñÀå¸ðÀÓ ±³Àç 2025³â 12¿ù 28ÀÏ ÁÖ°£ ¡á Á¦¸ñ : ¡°ÇϹڱ¹ÀÇ ±âµµ¡± ..

  • ¹Úâ¼®
  • 25.12.28
  • 116

2025³â 12¿ù 21ÀÏ ¸ñÀå±³Á¦ÀÔ´Ï´Ù

¹Ý¾ß¿ù±³È¸ ¸ñÀå¸ðÀÓ ±³Àç 2025³â 12¿ù 21ÀÏ ÁÖ°£ ¡á Á¦¸ñ : ¡°È­ ÀÖÀ»ÁøÀú¡± ..

  • ¹Úâ¼®
  • 25.12.21
  • 125

2025³â 12¿ù 14ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

¹Ý¾ß¿ù±³È¸ ¸ñÀå¸ðÀÓ ±³Àç 2025³â 12¿ù 14ÀÏ ÁÖ°£ ¡á Á¦¸ñ : ¡°¹ÏÀ½À¸·Î »ì¸®¶ó¡± ..

  • ¹Úâ¼®
  • 25.12.16
  • 118

2025³â 12¿ù 07ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

¹Ý¾ß¿ù±³È¸ ¸ñÀå¸ðÀÓ ±³Àç 2025³â 12¿ù 07ÀÏ ÁÖ°£ ¡á Á¦¸ñ : ¡°ºñ·Ï ´õµôÁö¶óµµ!¡± ..

  • ¹Úâ¼®
  • 25.12.09
  • 140

2025³â 11¿ù 09ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

¡á Á¦¸ñ : ¡°More&More(9)-¼Ö·Î¸ó, Á×À½¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Ù¡± ¡á º»¹® : ¿Õ»ó 11:42-43¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´õ¿í´õ ¹ø¼ºÇÏÀÚ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 25.11.12
  • 132

2025³â 11¿ù 02ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

¡á Á¦¸ñ : ¡°°¨»ç¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¡± ¡á º»¹® : ´©°¡º¹À½ 17:11-19¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´õ¿í´õ ¹ø¼ºÇÏÀÚ! ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 25.11.12
  • 101

2025³â 10¿ù 26ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

¡á Á¦¸ñ : ¡°More & More(8)-¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼­ ¿ÂÀüÇÏÁö ¸øÇÏ¿´À¸´Ï¡± ¡á º»¹® : ¿Õ»ó 11:4-8 ¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´õ¿í´õ ¹ø¼ºÇÏÀÚ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 25.11.12
  • 107

2025³â 10¿ù 19ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

¡á Á¦¸ñ : ¡°More & More(7)-¸¶À½À» µ¹·Á ¿©È£¿Í¸¦ ¶°³ª¹Ç·Î¡± ¡á º»¹® : ¿Õ»ó 11:9-13 ¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´õ¿í´õ ¹ø¼ºÇÏÀÚ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 25.10.19
  • 162

2025³â 10¿ù 05ÀÏ ÁÖ°£ ¸ñÀå±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

¡á Á¦¸ñ : ¡°More & More(6)-±×·¯¹Ç·Î ³×°Ô ÁÖ¸®¶ó¡± ¡á º»¹® : ¿ª´ëÇÏ 1:12-13 (±¸¾à 656ÂÊ)¥°. ȯ¿µ(WELCOME) - ´õ¿í´õ ¹ø¼ºÇÏÀÚ..

  • Á¤¹ÎÈÆ
  • 25.10.05
  • 161
°Ô½Ã¹° °Ë»ö